Biblioróżnorodność to termin wykreowany przez chilijskich niezależnych wydawców w latach dziewięćdziesiątych, opiera się na idei bioróżnorodności.

Australijska wydawczyni i pisarka Susan Hawthorne opowiada się za kultywowaniem biblio­różnorodności, która odzwierciedla pełen zakres ludz­kich możliwości tworzenia kultury.

Podkreśla, że tak jak bioróżnorodność jest podstawowym wskaźnikiem zdrowia ekosystemów, tak funkcjonowanie na rynku książki wielu podmiotów jest kluczowe dla jego rozwoju. Mocno akcentuje rolę niszowych, niezależnych wydawnictw, które w odróżnieniu od dużych korporacji wydawniczych mają większą swobodę w doborze tytułów i autorów, co pozwala na wydawanie bardziej nietypowych i eksperymentalnych utworów literackich – dotyczy to zarówno treści i tematów, jak i autorów, gatunków literackich, perspektyw światopoglądowych.

Zdaniem Hawthorne powinniśmy podchodzić do wydawania książek z taką samą rozwagą, wrażliwością, troską i cierpliwością jak do rolnictwa ekologicznego.

Książkę tę można odczytywać jako manifest na rzecz obrony i promowania różnorodności we wszelkich postaciach, ale także jako mistrzowską lekcję etyki

– Juan Carlos Sáes, dyrektor generalny wydawnictwa JC Sáez, Chile

Ten pełen pasji, prowokujący i bardzo czytelny manifest broni kluczowej roli międzynarodowych wydawców niezależnych, którzy publikują teksty ryzykowne, innowacyjne, kontrowersyjne, zmarginalizowane i pomysłowe

– Richard Smart, konsultant Komitetu Wydawców Niezależnych Australijskiego Stowarzyszenia Wydawców

O autorce: Susan Hawthorne – australijska wydawczyni, pisarka i poetka. Związana jest z branżą wydawniczą od blisko czterech dekad. Przez cztery lata pracowała jako redaktorka w Penguin Australia, po czym w 1991 roku wraz z Renate Klein założyły wydawnictwo Spinifex Press. Obszernie i szczegółowo pisała o branży, współorganizowała szkolenia w zakresie technologii cyfrowych dla małych i dużych wydawców, wykładała na studiach wydawniczych oraz kursach kreatywnego pisania. Aktywna członkini najważniejszych organizacji zrzeszających wydawców i pisarzy. Należy do: Australijskiego Stowarzyszenia Autorów, australijskiego oddziału PEN Clubu – PEN Melbourne, Stowarzyszenia Poetry Australia, Sieci Małych Wydawców oraz zasiada w Komitecie Wydawców Niezależnych Australijskiego Stowarzyszenia Wydawców. Od 2011 roku jest anglojęzyczną koordynatorką Międzynarodowego Stowarzyszenia Wydawców Niezależnych z siedzibą w Paryżu. Wykłada na Uniwersytecie Jamesa Cooka.

Fragment książki:

Wydawcy niezależni nie są jakimś wybrykiem natury, lecz stanowią cenne źródło różnorodności kulturowej. Dzięki temu, że swój model działania opierają na biblioróżnorodności, mogą stawić czoła monstrualnemu potworowi, jakim są koncerny wydawnicze i księgarskie. Niniejszy manifest balansuje na cienkiej linie pomiędzy długoterminowym optymizmem a krótkoterminowym pesymizmem. Przed wydawcami niezależnymi działającymi na globalnym rynku stoi wiele wyzwań. Pojawienie się publikacji cyfrowych zarówno otwiera przed nimi nowe możliwości, jak i stawia zagrożenia: może prowadzić do rekolonizacji idei i własności intelektualnej. Pisarze, wydawcy, księgarze, bibliotekarze, czytelnicy oraz recenzenci działają w środowisku nacechowanym politycznie. Wydawanie książek jest działalnością społeczną, kulturową i transformacyjną, ale również taką, która może zostać zawłaszczona przez tych, którzy wcale nie stoją po stronie sprawiedliwości społecznej i równości wypowiedzi.

Susan Hawthorne

„Biblioróżnorodność. Manifest wydawców niezależnych”

Przełożyła Anna Alochno-Janas

Wydawca: Biblioteka Słów (imprint Biblioteki Analiz) Format: 130 x 200 mm | Liczba stron: 132 | Okładka miękka ze skrzydełkami | 44,90 zł | ISBN 978-83-974230-0-8